(资料图片仅供参考)

概要

原文

「やっぱりめぐみんは天才じゃなくてバカだと思う」

テスト結果の発表で、いつものように成績上位3名の名前が読み上げられるなか、その日、常に上位につけていたゆんゆんの名前が呼ばれることはなかった。どこか様子がおかしい彼女を不思議に思うめぐみんだったが、歯切れの悪い反応しか返ってこない。そんなある日の学校帰り、相談があると持ちかけてきたゆんゆんは、公園のベンチでぽつりと「友達ってさ、一体どんな関係の事を言うのかな？」と切り出して……。

翻译

“我还是觉得惠不是天才，而是笨蛋。”在测试结果的发表中，像往常一样宣读成绩前3名的名字中，那天，总是排在上位的柚子的名字并没有被叫来。虽然她觉得有点不对劲，但她的反应只会变得口齿不清。有一天放学回家，提出要商量的柚由，在公园的长椅上轻轻地说：“朋友，到底是说什么关系呢？“说出来……。